(Oldukça kısa sessizlik)
Yine de gerek" />
Rüzgârım ben
BİRİ
Var
Belki de
Belki hiçbir yer yok
Yaşanabilecek
(Oldukça kısa sessizlik)
Yine de gerekir
(Oldukça kısa sessizlik)
Bir yerde olmak
(Kısa sessizlik)
Ama gürültüye katlanamıyorum ben
(Oldukça kısa sessizlik)
Başkalarının gürültüsüne katlanamıyorum
Olup biten her şeyin gürültüsüne
(Oldukça kısa sessizlik)
Kuşatıyor beni
Bunaltıyor beni
(Oldukça kısa sessizlik)

ÖTEKİ
Kendi başına olmak istiyorsun

BİRİ
Kendi başıma olamam ben

ÖTEKİ
Kendi başına olamazsın
Başkalarıyla da olamazsın

BİRİ
Bu gürültü patırtıyı çekemiyorum ben

ÖTEKİ
Sessizlik istiyorsun

BİRİ
Sessizlik istiyorum
(Oldukça kısa sessizlik)
Ve istiyorum ki
Her şey daha az görünür olsun

  • ÖZGÜN ADI:
    I Am The Wind
  • YAZAR:
    Jon Fosse
  • PERDE/SAHNE/BÖLÜM::
    Tek perde
  • KİŞİ:
    İki kişi
  • ÖZGÜN DİL:
    Norveç'ce
  • ÇEVRİLEN DİL:
    Fransızca, İngilizce
  • ÇEVİRİ TARİHİ:
    12.12.2011