.Edebiyat Kuramları ve Eleştiri (Berna Moran).İletişim Yayınl. İst. 2010, s:53 .
.Dünden Bugüne Tiyatro Düşüncesi (Sevda Şener),Adam Yayın.İst.1982,s:143→153    .Theatre De L’opprime (Augusto Boal). Editions la decouverte, Paris 1985, p:148
.Poetikaya giriş (TzvetanTodorov),Kaya Şahin çevirisi. Metis Yayınl. İstanbul 2001, s:52 .Theorie du Drame Moderne (Peter Szondi). L’Age d’Homme, Lausanne 1983,p::35,71 .Kültür  (R.Williams), Ertuğrul Başer çevirisi. İletişim Yayınl. İst. 1993, s:181,184,185 .Karnavaldan Romana (Mikhail Bakhtin),Cem Soydemir çevirisi. Ayrıntı Yayınl. İst. 2001,s:168
.Anatomie de l’art dramatique (Martin  Eslin). Buchet/Chastel, Paris 1979, p:69,72
Texte et Jeu
.Voix Et İmages de la scene (Partice.Pavis).Presses Universitaires de Lille, 1982, p:113 L’espace
.Voix Et İmages de la scene (Partice.Pavis).Presses Universitaires de Lille, 1982, p:179 Doğalcılık/Simgecilik
.İnsanca bir tiyatro (G.Strehler). MitosBoyut Yayınl. İstanbul,1995, s:72
Doğalcı/Gerçekçi
İnsanca bir tiyatro (G.Strehler). MitosBoyut Yayınl.
L’hipernatüralisme et le nouveau roman
.Points de suspension (Peter Brook).Editions du Seuil, Paris 1992, p:49
L’hipernatüralisme et Julian Beck (Connection)
.Points de suspension (Peter Brook).Editions du Seuil, Paris 1992, p:42
Doğalcı dram
.Epik Tiyatro (Marianne Kesting),Yılmaz Onay çevirisi. Mitos-Boyut Yayınl. İstanbul, 2005, s:40
Le moi épique/L’ecrivain naturaliste
.Theorie Du Drame Moderne (Peter Szondi). L’Age d’Homme, Lausanne 1983, p:60 Classisime/Naturalisme/Existentialisme
.Theorie Du Drame Moderne (Peter Szondi). L’Age d’Homme, Lausanne 1983, p:85
Emile Zola/Naturalisme
.La mise en scene contemporaine (Partice Pavis). Armand Colin,Paris 2010,s:19  

.Direklerarası  (Orhan Arpad),May Yaınları, İstanbul 1974, S68
.Darülbedayi Devrinin Eski Günlerinde (H,F,Ozansoy).Ak Kitabevi,İst. 1964, S:38,40
.Operet 8 Tablo (Burhan Arpad).İzlem Yayınl. İstanbul 1964, s:17
.Türkiye Ermenileri Sahnesi ve Çalışanları (Şarasan), bgst Yayınl. İst. 2008, s:125
.Sahnemizin Değerleri (A. Madat), Osmanbey Basımevi, Cilt 2, İstanbul 1944  s:76

.Voix Et İmages de la scene (Partice.Pavis).Presses Universitaires de Lille, 1982, p:16,76,77,86,87,90,174,213,219
.Theatre de Situations  (J.P. Sartre), Folio, p:104
.Tiyatro için Küçük Organon  (B. Brecht.), Ahmet Cemal çevirisi.  Mitos Boyut Yayınl. İst. 1993, s:106
.Anatomie de l’art dramatique (Martin  Eslin). Buchet/Chastel, Paris 1979, p:21,27,49,55 .Shakspeare ve Hamlet (Mina Urgan). Altın Kitaplar Yayınevi, İst. 1984, s:76,81
.Points de suspension (Peter Brook).Editions du Seuil, Paris 1992, p:166,173,330
.Bir Aktör Hazırlanıyor (Stanislavski), Suat Taşer çevirisi. Yazko Yayınl. İst. 1983, s:217 .L’analyse Des Spectacles (Partice Pavis). Editions Nathan, Paris 1996, p:221,222,230,296 .Tiyatro Nedir (Ismayıl Hakkı Baltacıoğlu).Mitos-Boyut yayınl. İst. 2006, s:86
.Commentaire sur les pieces de guerre.(E. Bond).L’Arche, Paris 1994, p:120
.Verbal Violence in Contemporary Drama (Jeannette   R. Malkın), Cambridge University Press 1992, p:227
.Karnavaldan Romana (Mikhail Bakhtin),Cem Soydemir çevirisi. Ayrıntı Yayınl. İst. 2001, s:328,329
.Şiddetin Mitolojisi (Derleyen: Veysel Atayman). Donkişot yayınl. İst. 2002, s:18
.Le Diable C’est L’ennui (Brook). Acües Sud-Papiers, Paris 1991, p:27,41
.Açık Kapı (Brook), Metin Balay çevirisi. YKY, İst. 2004,s:19,28,35,69
.Theatre de l'Absurde (M. Esslin). Buchet/Chastel, Paris 1977, p:392
.La Mise en Scene Contemporaine (Partice Pavis), Armand Colin,Paris 2010, p:75,85,86,182,285,297,296
.Mettre En Scene (Ariane Mnouchkine), Actes Sud, Paris 2009, p::39,68
.Edebiyat Üstüne Söyleşiler (Alain), Asım Bezirci çevirisi, Say, İstanbul 1985, s:114
.Mettre En Scene (İngmar Bergman), Actes Sud, Paris 2012, p::44
.Çağdaş Tiyatro Ve Dramaturgi (Esen Çamurdan). Mitos-Boyut yayınl. İst. 1996, s:51→54) .Drama Sanatı (F.Efe). Yapı Kredi Yayınl. İst. 1993, s:11,61,103,104,105
Seyirci/Sahne
.Sahneye Koyma Sanatı (DT Yayınl.), s:31,47,54,75
Seyirci/Gestus
.Voix et İmages de la scene (Partice.Pavis).Presses Universitaires de Lille, 1982, p:86
.What İs Thater (E.Bentley).Bilkent, PN 2266 P46, s:241,242
Le parcours du spectateur
.La Representation Emancipee (Bernard .Dort. Actes Sud, Paris 1988, p:71,181
.Theatres.(Bernard Dort). Editions du Seuil. Paris 1980, p:151,152,155,156
Le regard du spectateur
.Theatre de Situations  (J.P. Sartre), Folio, p:26
Oyuncu ve Seyirci .Mimesis 3, s:215
.Leçons de Milan (T. Kantor). Actes Sud-Papiers, Paris 1990, p::51,53
.Points.de suspension (Peter Brook).Editions du Seuil, Paris 1992, p:167
.99 Yüz (Cemal Süreya),YKY, İstanbul 2010,s:43
Seyircinin sahne dışına çıkartılması (17. y.y)
.Dictionnaire Encyclopedique du Theatre (Michel Corvin). Bordas, Paris 1995,“Mise en scene”
.Dictionnaide du Theatre (Patrice  Pavis). Messidor/Editions Sociales, Paris 1987, “Mise en scene”
.Anatomie de l’art dramatique (Martin  Eslin). Buchet/Chastel, Paris 1979, p:59,60
Seyirci dramaturjisi
.L’analyse Des Spectacles (Partice Pavis). Editions Nathan, Paris 1996, p:236
Elizabet dönemi seyircisi
.Her Yer Tiyatrodur, (Memet Fuat). YKY, s:17 
Seyirci/Yazar .Eleştiri yazıları (Adnan Benk). Doğan Kitap, İstanbul 2000, s:309,310,321 .Kent Oyuncuları Dergisi, sayı: 8, s:18
Seyirci/Oyun 
.Eleştiri yazıları (Adnan Benk). Doğan Kitap, İstanbul 2000, s:319 
Az seyircili tiyatro 
.Notes et Contre-notes (İonesco). Gallimard, Paris 1966, p:99 .Mimesis 2, s:83 
Seyirci sayısına göre tiyatro tanımı  .Notes et Contre-notes (İonesco). Gallimard, Paris 1966, p: 99,303,304
 Aristoteles tiyatrosunda seyirci .Theatre de L’opprime (Augusto Boal). Editions la decouverte, Paris 1985, p:122
Seyirci/Okur (Okuyucu)
.Dünden Bugüne Tiyatro Düşüncesi (Sevda Şener). Adam Yayın. İst.1982,s:155
.Okuma Uğraşı (Akşit Göktürk). YKY, İst. 2002, s:10,23,28,29,78,85,86,127,134
Seyirci-Okur/Metni alılmama
.Okuma Uğraşı (Akşit Göktürk). YKY, İst. 2002, s:13,14,94,95,103,107,129 Seyirci/Okuyucu/Yorumlama
.Poetikaya Giriş, (Todorov), Kaya şahin çevirisi. Metis Yayınl. İst. 2001, s:10,26,34,35,106 Seyirci/Gönderge
.Okuma Uğraşı (Akşit Göktürk). YKY, İst. 2002, s:75 
Yapısal yorum/Okuma/Seyirci
.Poetikaya Giriş, (Todorov), Kaya şahin çevirisi. Metis Yayınl. İst. 2001, s:9
Seyretme eylemi
.Okuma Üzerine (Marcel Proust), Işık Ergüden çevirisi. Nisan Yayınl. İst. 1997, s:40, 49 Seyretmenin işlevi
.Okuma Üzerine (Marcel Proust), Işık Ergüden çevirisi. Nisan Yayınl. İst. 1997, s:46,54,55 Seyirci uğraşı
.Okuma Üzerine (Marcel Proust), Işık Ergüden çevirisi. Nisan Yayınl. İst. 1997, s:60
Antik dönemden günümüze seyirci 
.Tiyatronun Sorunları (Dürrenmatt), Osman Toklu çevirisi. Gündoğan Yayınl. Ankara 1995, s:13
Oyun, yazar, seyirci (Edward Albee)
.Türk Dili, Tiyatro Özel Sayısı. Temmuz 1996, sayı:178. s:884
Dramda seyirci
.Theorie Du Drame Moderne (Peter Szondi). L’Age d’Homme, Lausanne 1983, p:14
.Theo Angelopoulos, s:XV,28,29,172 Seyirci katılımı . Mimesis sayı:16 s:25
Sahne sanatları ile seyircileri arasında münasebetler
.Türk Tiyatrosu Dergisi (1939) sayı:98
Sahne seyirciler yeriyle müşterek mi yoksa ayrı mı olmalıdır?
.Türk Tiyatrosu Dergisi (1947) sayı:203
Seyirci yetiştirmek için
.Türk Tiyatrosu Dergisi (1960) sayı:323
Yeni seyirciye yeni tiyatro  .Oyun Dergisi (1965), sayı:18
Shakespeare’in seyirci anlayışı
.Bay W.H.nin Portresi (Oscar Wilde), Kaya Genç çevirisi. İletişim Yayınl.  s:50 
İlk kadın seyirciler
.Tanzimat Tiyatrosu (Refik Ahmet Sevengil)’den aktaran Kerem Karaboğa. Geçmişten Günümüze İstanbul Tiyatroları I YKY İst. 2011, s:93
Osmanlı Tiyatrosu’nda Müslüman kadın seyirci
.Osmanlı Tiyatrosu, (Metin And). Dost Kitabevi. Ankara 1999, s 111 
Osmanlı Tiyatrosu’nda seyirci
.Osmanlı Tiyatrosu, (Metin And). Dost Kitabevi,1999,s:107,113→116 
İstanbul’da kaç kişi tiyatro seyrediyor? (1926→1930 yılları)
.Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu, Cilt II (Refik Ahmet Sevengil). Kanaat Kütüphanesi, İst. 1934 s: 56
İstanbul’da en çok hangi gün tiyatroya gidiliyor ? (1926→1930 yılları)
 .Yakın Çağlarda Türk Tiyatrosu, Cilt II  (Refik Ahmet Sevengil).Kanaat Kütüphanesi, İst. 1934, s:56 
Le public et le sacre
.Mettre En Scene(Ariane Mnouchkine), Actes Sud, Paris 2009, p:69
Du spectateur a l’assemblee theatrale 
.La Mise en Scene Contemporaine (P: Pavis), Arman Colin, Paris 2010, p:297
Le spectateur et la reception 
.La Mise en Scene Contemporaine (Partice Pavis), Armand Colin, Paris 2010, p:253
Le spectateur manipule
.La Mise en Scene Contemporaine (Partice Pavis), Armand Colin,Paris 2010, p:289  
Le spectateur du theatre antique et moderne (bourgeois)
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:44 
Le theatre bourgeois et son spectateur 
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:63,83,95→97,142,184  L’ennui du spectateur
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p 157 
L’effet du spectateur
 .Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:304 
Le theatre en plein air et la situation du spectateur
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:320
Le spectateur du theatre populaire et bourgeois
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:69
La memoire du peuple
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:53
Mode epique, mode tragique et le spectateur
.Ecrits Sur Le Theatre (R. Barthes), Ed. du Seuil, Paris 2002, p:84