İlk Gençlik
……………………………………….

RENEE:  (Onu fark eder) Elini kolunu sallayan bu kadın da kim? Kendi kendine konuşuyor gibi.
SİMONE:  Hep birden yanıtlamayın hıyarlar!
RENEE:  Kiminle konuşuyor acaba?
SİMONE:  Böyle insanı piç gibi ortalıkta bırakmak kolay di’mi?
RENEE:  Duygulandırıcı bir şiddeti var. Ona yardım etmeliyim. Kuşak dayanışması… (Yaklaşır) Hanımefendi…
SİMONE:  Ne var, kart orospu?
RENEE:  Rica ederim, hanımefendi…
SİMONE:  Affedersiniz, saçmalıyorum. Keyfim pek yerinde değil de. Bu koca dangalaklar bunaltıyor beni.
RENEE:  Susun!
SİMONE:  Küçük dangalaklar da. Topu yarın birer koca dangalak olacak!
SİMONE:  Hanımefendi sizi hemen uyarmakta yarar var: Kabalıktan nefret ederim!
SİMONE:  Öyleyse siktiriniz! Ben kabayım, bundan da gurur duyarım.
RENEE:  Bu durumda sizin için bir şey yapamam.
SİMONE:  Bırakmayın beni…lütfen.













  • ÖZGÜN ADI:
    La premiere Jeunesse
  • YAZAR:
    Christian Giudicelli
  • TÜRÜ:
    Tiyatro Oyunu
  • PERDE/SAHNE/BÖLÜM::
    Tek bölüm
  • KİŞİ:
    2 kadın (60-70 yaş)
  • ÖZGÜN DİL:
    Fransızca
  • ÇEVRİLEN DİL:
    Fransızca
  • ÇEVİRİ TARİHİ:
    1992
  • YAYIN ADI:
    Basılmadı
  • SAHNELENİŞ:
    Ankara Devlet Tiyatrosu 1994, Konya Devlet Tiyatrosu 2005